Назначение и статус
XRayMC服务器资源包 — ресурс-пак для сервера XRayMC с английской локализацией части контента и серверными текстурами. Автор подчёркивает, что это личный, а не официальный пакет администрации. Участник публичной команды — DC10Xray, лицензия — MIT; клиентская сторона обязательна, серверная не поддерживается.
Название не подтверждает функцию просмотра сквозь стены: источник описывает локализацию, предметы, специальные блоки, картины и текст.
Скриншоты и внешний вид
Что входит в пакет
По официальному описанию пакет охватывает несколько групп ресурсов:
• локализацию серверного набора данных, главным образом достижений;
• английские и китайские варианты части текста;
• текстуры пользовательских предметов сервера;
• выделяющие текстуры для специальных блоков;
• оформление картин в тематике сервера;
• связанный с сервером текст;
• дополнительные элементы, не перечисленные подробно.
Формулировка «и другое» не позволяет приписывать проекту дополнительные функции без проверки.
Для кого он предназначен
Основная аудитория — игроки XRayMC, которым нужны локализация и пользовательские ресурсы сервера.
Практические сценарии выбора:
• требуется американский английский интерфейс для части серверных данных;
• используется упрощённый китайский язык;
• нужно видеть текстуры пользовательских предметов XRayMC;
• важны тематические картины и подписи;
• необходимо выделение специальных серверных блоков;
• игрок хочет проверить часть ресурсов вне сервера в обычном клиенте.
Некоторые элементы, по словам автора, работают и в ванильной игре, но полный набор вне XRayMC не обещан.
Локализация
На момент описания заявлены только американский английский и упрощённый китайский. Для получения локализованного текста следует выбрать один из этих языков в настройках клиента. Поддержка русского, британского английского, традиционного китайского и других языков в исходных данных не указана.
Локализация сработает, только если клиент выбрал поддерживаемый язык, а серверный набор данных использует совпадающие ключи. Готовый текст со стороны сервера и отсутствующие в обычном мире объекты могут не зависеть от ZIP. Поэтому непереведённая строка не всегда означает повреждение архива.
Совместимость и версии
Подтверждены Minecraft 1.21.4, 1.21.5, 1.21.6, 1.21.7, 1.21.8, 1.21.9, 1.21.10, 1.21.11, 26.1, 26.1.1, 26.1.2 и 26.2. Обобщение «1.21.4+ и 26.x» не заменяет точный перечень.
Платформа — minecraft; отдельный модлоадер не указан. Обязательные project dependencies отсутствуют. Пакет нужен на клиенте, а серверная установка как подтверждённый способ не заявлена. Каждый игрок, которому требуются изменения, должен активировать ZIP у себя.
Если сервер изменит идентификаторы, модели или ключи локализации, старый пакет может работать неверно даже на совпадающей версии Minecraft.
Как выбрать и совместить
Пакет следует выбирать для XRayMC, а не как универсальный ретекстур. Перед установкой сверьте версию клиента, язык, актуальность серверных ресурсов и возможные пересечения с другими наборами. Верхний пакет может заменить совпадающую модель, картину, текстуру или перевод, поэтому порядок проверяют визуально. Универсального приоритета источник не задаёт.
Установка
Подтверждённая установка стандартна: ZIP помещается в папку resourcepacks без распаковки, после чего активируется в меню ресурсов Minecraft. Команды, отдельные конфиги и обязательные моды в исходной основе не указаны.
Порядок действий:
• Перейти в главное меню клиента.
• Сохранить текущий список ресурс-паков.
• Поместить Dc’s资源包0.34.zip в resourcepacks.
• Не распаковывать архив.
• Активировать пакет и дождаться перезагрузки ресурсов.
• Выбрать американский английский или упрощённый китайский.
• Подключиться к XRayMC и проверить серверные элементы.
• Отдельно открыть обычный мир, если нужно оценить ванильную часть.
Лишний уровень папок после распаковки может сделать пакет нераспознаваемым.
Проверка файла и результата
Для версии v0.34 указан файл Dc’s资源包0.34.zip размером 6 238 535 байт. SHA-1: f6b7b7a6abd43a9f4e4a1bcad328e056cd20f1c2. SHA-512: 10717bcb9f611cf8af22a9cad1f875769d88b5f8c551e449ec5de4608d80fddd993fe356fff1efd093d8a1a32529e3d5758295b96b383f20c45230a85f246881.
Файл был получен по официальному HTTPS, локально сверен по опубликованным хешам и статически проверен по структуре и путям. Динамический запуск не выполнялся. Совпадение хеша не доказывает актуальность серверных ключей.
После активации проверьте:
• появился ли пакет в списке без ошибки;
• выбран ли поддерживаемый язык;
• локализованы ли доступные серверные достижения;
• отображаются ли пользовательские предметы без заглушек;
• видны ли заявленные специальные блоки;
• корректны ли тематические картины и текст;
• исчезают ли изменения после отключения пакета.
Ограничения и конфликты
Пакет неофициальный, а сервер может менять данные независимо от его автора. Синхронное обновление и полный перевод не гарантируются.
Основные ограничения:
• только американский английский и упрощённый китайский;
• часть содержимого имеет смысл лишь на XRayMC;
• обязательные зависимости не указаны, но серверные данные фактически нужны для полного результата;
• универсальная работа со всеми пакетами не подтверждена;
• динамическая проверка отсутствует;
• перечень дополнительных элементов не раскрыт;
• серверная сторона не поддерживается.
Конфликты возможны с наборами, меняющими картины, модели предметов, специальные блоки или те же языковые файлы.
Обновление и откат
Перед обновлением сохраните v0.34 и текущий приоритет. Новую версию проверяйте отдельно, поскольку серверные модели и ключи могли измениться.
Безопасная схема:
• сохранить копию старого ZIP;
• проверить имя, размер и хеш нового файла;
• отключить прежнюю версию, не удаляя её;
• активировать новую;
• проверить оба заявленных языка;
• осмотреть несколько пользовательских предметов и достижений;
• зафиксировать отличия до постоянной замены.
Для отката отключите новый архив, верните Dc’s资源包0.34.zip и восстановите прежний порядок. Если изменился сам сервер, старый пакет может не восстановить отображение.
Диагностика
Если пакет не виден, проверьте формат ZIP и вложенность. Если он активируется, но перевода нет, сначала выберите американский английский или упрощённый китайский и перезагрузите ресурсы.
Если отдельный объект отображается неверно:
• Проверить его на XRayMC, а не только в обычном мире.
• Временно отключить остальные ресурс-паки.
• Поднять XRayMC服务器资源包 выше общего набора.
• Сверить версию клиента.
• Уточнить, не изменился ли объект после обновления сервера.
• Зафиксировать отсутствующий ключ или текстуру по экранному проявлению.
• Вернуть старый ZIP для сравнительного теста.
Для точной диагностики нужны версия клиента, язык, список пакетов и конкретный проблемный объект.
Лицензия и авторство
Проект распространяется по MIT, SPDX: MIT. При изменении и распространении нужно соблюдать лицензию и указывать DC10Xray. Неофициальный статус следует сохранять; редакционные выводы нельзя приписывать администрации XRayMC.
FAQ
Это официальный пакет XRayMC?
Нет. Автор прямо обозначает его как собственный, а не официальный серверный ресурс-пак.
Работает ли он вне сервера?
По описанию, некоторые элементы работают в ванильной игре. Полный набор зависит от серверных предметов, достижений и других данных XRayMC.
Есть ли русская локализация?
В исходной основе указаны только американский английский и упрощённый китайский. Русский язык не подтверждён.
Нужен ли модлоадер?
Нет отдельного требования. Платформа указана как minecraft, а обязательные project dependencies не перечислены.
Почему часть текста не переведена?
Возможны неподдерживаемый язык, изменившийся серверный ключ, готовый текст со стороны сервера или перекрытие другим ресурс-паком.
Меняет ли пакет механику сервера?
Такая функция не описана. Это клиентский набор текстур и локализации, а серверная сторона обозначена как unsupported.
