Мод Scroll Walk — скорость ходьбы через Alt и колесо в Minecraft 1.21.11 Fabric на русском 1.0 RU1 / 1.21.11 Fabric

Scroll Walk 1.0 RU1 — клиентский мод для Minecraft Java 1.21.11 на Fabric, который регулирует скорость ходьбы сочетанием Alt и колеса мыши. Он подходит для спокойного перемещения, точного подхода к краю блока и подготовки игрового кадра. Русская редакция переводит меню и индикатор скорости, сохраняя исходные пределы и алгоритм движения.


Авторский снимок показывает персонажа в мире и индикатор над панелью предметов. Значение на снимке относится к настройкам автора; параметры нового профиля описаны ниже.

Как работает Alt и колесо мыши​

Зажмите левый или правый Alt и прокрутите колесо: движение вверх повышает выбранную скорость, вниз понижает её. Обработанный модом скролл не переключает слот хотбара. Без Alt колесо сохраняет обычное назначение. Скорость меняется в пределах конфигурации и плавно приближается к выбранному значению.

В исходной конфигурации коэффициент движения равен 0.1, что индикатор показывает как 1.0x. Максимум по умолчанию также составляет 1.0x, минимум — 0.5x. Это позволяет замедляться и возвращаться к обычной скорости. Пакет не настроен как ускорение выше стандартного движения и не содержит обещания обхода серверных ограничений.

Настройки и единицы скорости​

Настройки доступны через Mod Menu и Cloth Config API. В RU1 переведены следующие элементы:

• Включить мод: включает обработку сочетания Alt и колеса. По умолчанию мод включён.
• Показывать скорость: выводит коэффициент, расчётную скорость в км/ч и состояние «Ходьба», «Спринт» или «Крадётся». В новом конфигурационном файле индикатор выключен.
• Максимальная скорость: верхний предел выбранного коэффициента. В исходном меню значение 10 соответствует базовому коэффициенту 0.1, то есть 1.0x.
• Минимальная скорость: нижний предел. Исходное значение 5 соответствует коэффициенту 0.05, то есть 0.5x; доступный ползунок позволяет выбрать более низкий предел.
• Шаг колеса: исходное поле scrollStep равно 0.02. В меню оно подписано как 2%, но применяется к базовому коэффициенту движения: один шаг составляет 0.2x относительно стандартных 0.1. Не путайте эту подпись с изменением всего на 2% обычной скорости.

Плавность изменения задаётся в коде. Отдельного ползунка ускорения в выбранном меню нет. Показание км/ч рассчитывается по изменению положения персонажа и сглаживается; это индикатор клиента, а не измерение серверной задержки или пропускной способности соединения.


Исходный экран настроек демонстрирует переключатели, ограничения и шаг колеса. В RU1 названия элементов переведены. Игровой запуск русской редакции отдельно не проводился.

Совместимость и комплект файлов​

Эта сборка предназначена для Minecraft 1.21.11, Fabric Loader от 0.18.4 и Java 21. В ZIP вложены неизменённые Fabric API 0.141.6+1.21.11, Mod Menu 17.0.1 и Cloth Config 21.11.153. Они находятся в dependencies/fabric. О назначении общей библиотеки есть внутренняя страница Fabric API.

JAR Scroll Walk требует идентификатор cloth-config2. Вложенный Cloth Config использует основной ID cloth-config и объявляет нужный дополнительный ID, поэтому менять метаданные мода или искать отдельный «cloth-config2» не нужно.

RU1 размещён в mods/fabric/scroll-walk-RU1.jar, оригинал — в original/fabric. В комплекте сохранены полные лицензии, исходники Cloth Config и его библиотек, а также русская инструкция. Иконка ходьбы — штатный знак Font Awesome Free с указанной лицензией; она обозначает назначение ресурса и не выдаётся за авторский логотип.

Установка и первое включение​

1. Подготовьте отдельный профиль Minecraft 1.21.11 с Fabric Loader от 0.18.4 и Java 21.
2. Поместите один JAR Scroll Walk RU1 и три JAR из dependencies/fabric в папку mods профиля. Если библиотеки уже установлены, проверьте их версии и удалять или заменять чужие файлы без проверки не следует.
3. Не кладите одновременно оригинал и перевод: у обоих один идентификатор мода.
4. Откройте настройки Scroll Walk в Mod Menu. Для первого знакомства включите показ скорости и оставьте максимальную скорость 1.0x.
5. В одиночном мире попробуйте Alt с колесом вниз, затем вверх. Проверьте поведение обычного скролла без Alt и удобство выбранного шага.

Для строительства по схеме можно отдельно изучить Litematica. Это другая задача и отдельная установка; совместимость конкретных версий двух модов здесь не проверялась.

Частые вопросы и устранение проблем​

Почему после отключения модификации скорость не сразу вернулась? В выбранном выпуске сброс коэффициента при выключенном флаге обрабатывается в событии колеса мыши. После выключения прокрутите колесо; возврат происходит с исходным сглаживанием. Это особенность авторского кода, сохранённая в переводе.

Почему индикатор закрывает сообщение сервера? Он выводится в строке над хотбаром, которую могут использовать серверные уведомления. Отключите показ скорости, если сообщения перекрываются.

Можно ли пользоваться на любом PvP-сервере? Мод изменяет клиентскую обработку движения. Допустимость зависит от правил и проверок конкретного сервера; разрешение или отсутствие санкций не гарантируется.

Подойдёт ли файл для Forge или другого выпуска Minecraft? Этот комплект собран для 1.21.11 Fabric. Страница Forge объясняет отдельный загрузчик; Forge не заменяет зависимости этого JAR.

Что делать, если Alt перехватывает другую команду? Проверьте сочетания в самой игре и системе. Внутренняя страница Controlling поможет разобраться с игровыми конфликтами клавиш; системные сочетания она не меняет.

Авторство и проверка​

Авторская лицензия указывает Naw7k и MIT. Проверены исходные контрольные суммы, требования Fabric, наличие нужного дополнительного ID Cloth Config и структура архива. В двух классах переведены 12 подписей, включая формат индикатора; порядок аргументов и инструкции методов сохранены. Разработчик не добавил отдельный словарь языка, поэтому русские подписи RU1 выводятся независимо от языка Minecraft. Игровая скорость и работа на конкретном сервере не измерялись.