Мод Beans’ Backpacks — рюкзаки для Minecraft 1.20.1 Fabric и Forge на русском 2.0.2 RU1 / 1.20.1 Fabric + Forge

Beans’ Backpacks 2.0.2 — мод рюкзаков для Minecraft 1.20.1 с отдельным слотом на спине, размещением рюкзака в мире и доступом к его содержимому. В русском комплекте есть две отдельные сборки: Fabric и Forge. Это архивный выпуск ветки 1.20.1 от июня 2024 года; его не следует принимать за новую версию для 1.21.x или за другой проект Beans’ Backpacks.

Рюкзак на спине и управление вещами​

После установки в инвентаре появляется слот Back Slot. Надетый рюкзак виден на спине персонажа; с его содержимым можно работать непосредственно через этот слот. Наведение показывает содержимое, а нажатия позволяют добавлять и забирать предметы. Сочетание клавиши спринта с нажатием помогает быстро переносить вещи. Если вы переназначили спринт, ориентируйтесь на текущее назначение в управлении игры.
Рюкзак с предметами нельзя просто снять как пустой. Для размещения на блоке используется клавиша спринта + правая кнопка мыши. После размещения можно открыть содержимое; тем же сочетанием автор описывает повторное надевание. Перед переносом ценных вещей проверьте эти действия на пустом или тестовом рюкзаке в копии мира.

Виды рюкзаков и особенности совместной игры​

Кожаные рюкзаки окрашиваются, а металлические поддерживают отделку. Есть варианты, связанные с элитрами, и эндер-рюкзаки. Эндер-инвентарь привязан к игроку, изготовившему или заново отделавшему такой рюкзак. Дополнительный экземпляр может дать другому игроку доступ к тому же хранилищу: это полезно для передачи вещей, но требует внимания к тому, кому вы отдаёте рюкзак.
Автор также описывает носимые горшки и котлы, взаимодействие с воронками и компараторами и расширение типов рюкзаков через пакеты данных. Их правила отличаются от обычного рюкзака: тяжёлые варианты сначала нужно опустошить для снятия. Описание выпадения вещей после смерти не является гарантией их сохранности при очистке предметов, изменённых правилах сервера или ошибках другой сборки.
Для стационарного склада есть отдельный Tom’s Simple Storage Mod. Он решает другую задачу — организацию хранилища на базе. Это сравнение вариантов хранения, а не обязательная зависимость или подтверждение совместимости всех выпусков двух модов.

Авторские изображения​

Изображение автора показывает окраску и отделку рюкзаков. Оно сохранено без перерисовки и не является снимком нашего игрового теста русского комплекта.

Второе изображение показывает работу с содержимым рюкзака. Английские подписи оригинального изображения сохранены; перевод RU1 относится к файлам мода.

Minecraft, загрузчик и обязательные файлы​

Обе включённые сборки имеют номер 2.0.2 и предназначены для Minecraft 1.20.1, Java 17. Мод добавляет предметы и игровое хранилище, поэтому на сервере с этой механикой нужен соответствующий мод, а подключающимся игрокам — совместимые клиентские установки. Это не чисто клиентский HUD.
Для Fabric в комплект включён Fabric API 0.92.12+1.20.1. Из-за требований этого файла нужен Fabric Loader 0.16.10 или новее, хотя собственные метаданные мода допускают более ранний Loader. Для Forge нужен Forge для Minecraft ветки 47 под 1.20.1. Fabric API в профиль Forge добавлять не надо. JAR для NeoForge в этот комплект не входит.

Установка Beans’ Backpacks на русском​

1. Сохраните мир и настройки перед добавлением мода хранения. Выберите одну ветку: Fabric для 1.20.1 с Loader от 0.16.10 либо Forge 47 для той же версии игры.
2. Откройте ZIP. Для Fabric перенесите только RU1 из mods/fabric и подходящий Fabric API из dependencies/fabric. Для Forge возьмите только RU1 из mods/forge.
3. Не устанавливайте одновременно две ветки, оригинал и перевод или несколько версий Fabric API. Папки original и licenses предназначены для сравнения и уведомлений, а не для mods игры.
4. Для сервера устанавливайте соответствующую ветку с согласованной версией мода. В клиенте выберите русский язык, найдите слот на спине и проверьте помещение, размещение и возврат рюкзака на тестовых предметах.
5. Если другой мод меняет инвентарь, проверьте конфликт отдельно. Совместимость со всеми модами экипировки и хранения нами не проверялась.

Сетевой запрос и ограничения проверки​

Статический разбор исходного JAR выявил обращение к авторскому списку специальных игроков, размещённому в GitHub. На момент проверки адрес отвечал HTTP 200; сам список мы не собирали. В методе загрузки списка нет явного тайм-аута, а ошибка чтения преобразуется в исключение. Поэтому беспроблемную работу полностью без сети или при недоступности этого адреса не обещаем. Перевод не меняет этот участок программы.
Проверены контрольные суммы авторских файлов, целостность архивов и сохранность исполняемых классов. Игровой запуск, восстановление предметов после смерти и работа конкретного сервера нами не проверялись. Архивный статус источника сохранён: он не означает, что выпуск обязательно сломан, но и не подтверждает дальнейшую поддержку.

Перевод и лицензии​

Автор — BeansGalaxy. В каждой ветке RU1 добавлен русский словарь из 189 ключей: переведены 150 значений, технические обозначения и разделители сохранены. Переведено описание мода; остальные данные авторства и лицензирования сохранены. В исходных метаданных Fabric был неэкранированный перенос строки в описании; RU1 сохраняет его текстовый смысл в корректном JSON. Классы программы не менялись.
Карточка проекта и репозиторий указывают MIT, а вложенный LICENSE исходного JAR содержит CC0. В комплекте оставлены оба исходных уведомления, полный MIT из репозитория и неизменённые авторские JAR. Мы не подменяем эти отметки одной собственной лицензией.

Частые вопросы​

Почему рюкзак с вещами не снимается? Используйте размещение через клавишу спринта и правую кнопку мыши; для тяжёлых носимых вариантов сначала освободите содержимое.
Подойдёт ли архив для Minecraft 1.21.11? Нет, размещены конкретные файлы для 1.20.1.
Нужен ли Fabric API на Forge? Нет. Выберите одну ветку комплекта и её зависимости.