Мод Voxy — дальняя прорисовка LoD и русский перевод 0.2.19-beta

Voxy показывает удалённый ландшафт Minecraft с помощью LoD — упрощённых представлений местности. По мере исследования мира мод преобразует полученные чанки в такие представления и использует их для дальней прорисовки. Здесь описан Voxy 0.2.19-beta для Minecraft 26.2 и доступен полный JAR со встроенным русским переводом.


Дальняя прорисовка Voxy: мир HermitCraft из галереи автора. На изображении автора язык и оформление могут отличаться от локализованного файла.

Что делает Voxy​

Мод предназначен для обзора удалённых гор, берегов и построек. Дальняя картинка не означает, что на всём видимом расстоянии продолжаются обычная симуляция, работа механизмов и поведение мобов. LoD и полноценный игровой чанк выполняют разные задачи. Voxy также не заменяет серверную генерацию мира: автор описывает преобразование местности при исследовании и импорт уже существующего мира.

Для импорта в документации приведена команда /voxy import world "<world name>". Вместо заполнителя укажите имя существующего мира. Сначала сохраните его резервную копию и проверьте команду на отдельной копии; время и дополнительное место зависят от объёма данных. Мы не измеряли скорость импорта и не обещаем конкретную дальность или FPS на любом ПК.

Совместимость именно этого выпуска​

• Minecraft Java 26.2; статус 0.2.19-beta означает предварительный выпуск.
• Fabric Loader не ниже 0.14.22 по fabric.mod.json. Выбирайте сборку загрузчика, подходящую к 26.2.
• Fabric API для 26.2; metadata задают нижнюю границу 0.91.1, которая сама по себе не делает старый API совместимым с 26.2.
• Sodium: файл допускает 0.9.1 и ветку 0.9.2 в указанном автором диапазоне. Произвольный новый Sodium не считается автоматически совместимым.
• Автор указывает поддержку OpenGL 4.6. Убедитесь, что видеокарта и драйвер предоставляют эту возможность.

В файле явно отмечена несовместимость с voxyworldgenv2 версии 2.2.2. Не добавляйте её в этот профиль. Поддержка шейдеров существует с 0.2.4, но конкретный шейдер должен сам поддерживать Voxy. Наличие одного Iris не доказывает работу любого шейдерпака.

Установка и проверка​

Подготовьте отдельный профиль Minecraft 26.2 с Fabric Loader, подходящими Fabric API и Sodium из раздела совместимости. Скачайте voxy-0.2.19-beta-RU.jar кнопкой этой страницы и поместите его в mods. Это полный мод со встроенными русскими подписями; второй основной JAR Voxy одновременно не нужен.

Выберите русский язык и откройте настройки Voxy: переведены «Дальность прорисовки», «Преобразование чанков» и остальные доступные подписи. Отдельный language-only.jar ниже сохранён для тех, кто использует свой исходный Voxy; для локализованного полного JAR он необязателен.

Если загрузчик сообщает об отсутствии зависимости, сверяйте её имя, версию игры и номер выпуска. Замена языкового файла не исправляет несовместимость Sodium или отсутствие OpenGL 4.6.

Связанные дополнения​

Voxy Extra расширяет настройки и работу с повторами, но является самостоятельным дополнением со своей матрицей версий. Voxy WorldGen решает задачу подготовки местности. Ни одну из этих карточек не следует принимать за основной Voxy или устанавливать без проверки совместимости с 0.2.19-beta.

Локализация и проверка файла​

Авторство оригинала: Cortex. В полном JAR изменены только русские языковые ресурсы. Проверены все доступные строки, UTF-8 и подстановки; количество ключей: 29. Все Java-классы, metadata, текстуры и остальные исходные файлы сохранены побайтно; исходный архив и уведомления автора сохранены. Перевод не меняет зависимости или игровую логику.

Статическая сверка выполнена 27.09.2026. Запуск в Minecraft и измерение производительности не проводились. Изображение взято из материалов проекта; оно не выдаётся за результат нашего игрового теста.

Скачать файлы с форума​

Основная кнопка «Скачать» скачивает полный JAR со встроенным русским переводом. Файл размещён на форуме, переход на внешний сайт не требуется.

• voxy-0.2.19-beta-RU.jar

Прежние отдельные языковые файлы сохранены: Посмотреть вложение Voxy-0.2.19-RU-26.2-language-only.jar. Их используют с исходным JAR; для полного локализованного файла дополнительный пакет не требуется.