Мод Voxy — дальняя прорисовка LoD и русский перевод 0.2.19-beta

Voxy показывает удалённый ландшафт Minecraft с помощью LoD — упрощённых представлений местности. По мере исследования мира мод преобразует полученные чанки в такие представления и использует их для дальней прорисовки. Здесь описан Voxy 0.2.19-beta для Minecraft 26.2 и приложен отдельный русский перевод его настроек.

Что делает Voxy​

Мод предназначен для обзора удалённых гор, берегов и построек. Дальняя картинка не означает, что на всём видимом расстоянии продолжаются обычная симуляция, работа механизмов и поведение мобов. LoD и полноценный игровой чанк выполняют разные задачи. Voxy также не заменяет серверную генерацию мира: автор описывает преобразование местности при исследовании и импорт уже существующего мира.

Для импорта в документации приведена команда /voxy import world "<world name>". Вместо заполнителя укажите имя существующего мира. Сначала сохраните его резервную копию и проверьте команду на отдельной копии; время и дополнительное место зависят от объёма данных. Мы не измеряли скорость импорта и не обещаем конкретную дальность или FPS на любом ПК.

Совместимость именно этого выпуска​

• Minecraft Java 26.2; статус 0.2.19-beta означает предварительный выпуск.
• Fabric Loader не ниже 0.14.22 по fabric.mod.json. Выбирайте сборку загрузчика, подходящую к 26.2.
• Fabric API для 26.2; metadata задают нижнюю границу 0.91.1, которая сама по себе не делает старый API совместимым с 26.2.
• Sodium: файл допускает 0.9.1 и ветку 0.9.2 в указанном автором диапазоне. Произвольный новый Sodium не считается автоматически совместимым.
• Автор указывает поддержку OpenGL 4.6. Убедитесь, что видеокарта и драйвер предоставляют эту возможность.

В файле явно отмечена несовместимость с voxyworldgenv2 версии 2.2.2. Не добавляйте её в этот профиль. Поддержка шейдеров существует с 0.2.4, но конкретный шейдер должен сам поддерживать Voxy. Наличие одного Iris не доказывает работу любого шейдерпака.

Как установить оригинал и русский язык​

1. Откройте авторский выпуск по кнопке загрузки и скачайте voxy-0.2.19-beta.jar.
2. Создайте отдельный профиль 26.2 с Fabric, подходящими Fabric API и Sodium. Положите оригинальные JAR в mods.
3. Скачайте приложенный Voxy-0.2.19-RU-26.2-language-only.jar и добавьте его в ту же папку mods. Это дополнение содержит только языковые ресурсы, не сам Voxy.
4. Выберите русский язык. В настройках Voxy должны появиться «Дальность прорисовки», «Преобразование чанков» и другие переведённые подписи.

Если игра сообщает об отсутствии зависимости, сверяйте её имя и версию, а не переименовывайте JAR. Если перевода нет, проверьте наличие обоих файлов и язык игры. Для отмены перевода удалите только language-only.jar; оригинал остаётся неизменным.

Связанные дополнения​

Voxy Extra расширяет настройки и работу с повторами, но является самостоятельным дополнением со своей матрицей версий. Voxy WorldGen решает задачу подготовки местности. Ни одну из этих карточек не следует принимать за основной Voxy или устанавливать без проверки совместимости с 0.2.19-beta.

Скачивание и происхождение​

Автор оригинала — Cortex. Оригинал размещён на Modrinth и сохраняет All Rights Reserved; здесь распространяется отдельный русский языковой файл из 29 ключей. Исполняемый код автора в него не включён. Совместимость проверена по metadata выбранного JAR, перевод — по ключам и подстановкам; игровой запуск этой комбинации не выполнялся.

Файлы и источники​

Русский файл: Посмотреть вложение Voxy-0.2.19-RU-26.2-language-only.jar

Оригинальный выпуск и скачивание · Документация автора

Подготовка русского материала: forum-minecraft.ru при помощи Codex, 27 сентября 2026. Проверка: первичная документация и статический анализ указанного файла; это не заявление об игровом тестировании.