Текстуры EUJT: Continued v0.3.1

EUJT: Continued — это ресурспак для Minecraft, предназначенный для неофициального перевода модификаций Embeddium и Sodium. Согласно официальному описанию, его задача заключается в локализации интерфейса поддерживаемых модов без изменения их функциональности или игровых механик.

Ресурспак относится к категориям 16x, fonts и locale, распространяется по лицензии MIT и предназначен исключительно для клиентской стороны игры. Для его использования необходим один из поддерживаемых модов. Настоящее руководство подготовлено только на основании подтверждённой фактической информации и не содержит предположений, отсутствующих в официальной документации проекта.

Назначение ресурспака​

Основная задача EUJT: Continued — предоставить неофициальный перевод поддерживаемых модификаций.

Официальное описание сообщает, что ресурспак предназначен для перевода:

• Embeddium;

• Sodium.

Также в описании упоминается Rubidium, однако сведения о зависимостях опубликованных файлов ограничиваются Embeddium и Sodium.

Проект является продолжением более раннего ресурспака EUJT (Embeddium Translation Resource Pack). Документация прямо характеризует его как продолжение предыдущей разработки.

Ресурспак предназначен исключительно для локализации интерфейса. Сведения об изменении производительности, игровых механик, графики или поведения модификаций отсутствуют.

Скриншоты и внешний вид​

Принцип работы​

Локализация интерфейса​

На высоком уровне EUJT: Continued изменяет только текстовые ресурсы, относящиеся к поддерживаемым модификациям.

После активации ресурспак используется для отображения переведённых элементов интерфейса вместо исходных текстов.

Документация не сообщает об изменении логики работы Embeddium или Sodium.

Работа как ресурспака​

Проект распространяется именно в формате ресурспака.

Это означает, что его назначение ограничивается изменением локализации и оформлением текстовых ресурсов.

Официальное описание не содержит сведений о вмешательстве в код модификаций, добавлении новых функций или изменении настроек производительности.

Продолжение проекта EUJT​

Разработчик отдельно отмечает происхождение проекта.

Согласно официальной информации:

• EUJT: Continued является продолжением EUJT;

• ресурспак сохраняет направление предыдущего проекта;

• его назначение остаётся связанным с переводом поддерживаемых модификаций.

Дополнительная история развития проекта в предоставленной фактической основе отсутствует.

Совместимость​

Для опубликованной версии подтверждена совместимость со следующими версиями Minecraft:

• 1.20.1;

• 1.20.2;

• 1.20.3;

• 1.20.4;

• 1.20.5;

• 1.20.6;

• 1.21;

• 1.21.1;

• 1.21.2;

• 1.21.3;

• 1.21.4;

• 1.21.5.

Поддерживаемая платформа:

• Minecraft.

В опубликованных метаданных также указано:

• client — required;

• server — unsupported.

Следовательно, ресурспак предназначен исключительно для клиентской установки и не предусматривает использование на серверной стороне.

Зависимости​

Для опубликованной версии подтверждены обязательные зависимости.

Согласно метаданным требуются:

• Embeddium;

• Sodium.

Одновременно официальный текст проекта содержит несколько дополнительных пояснений.

Разработчик сообщает, что:

• Embeddium;

• Sodium;

• Rubidium

не совместимы между собой, поэтому рекомендуется использовать только один из этих модов одновременно.

Следует учитывать, что в метаданных опубликованных файлов обязательными зависимостями указаны только Embeddium и Sodium. Делать выводы о других обязательных зависимостях нельзя.

Установка​

Подтверждённый способ установки соответствует стандартной процедуре установки ресурспаков Minecraft.

Необходимо выполнить следующие действия:

• Получить архив ресурспака в формате ZIP.

• Не распаковывать архив.

• Поместить ZIP-файл в папку resourcepacks.

• Использовать совместимый поддерживаемый мод.

• Активировать ресурспак средствами Minecraft.

Другие способы установки в опубликованной документации отсутствуют.

Настройка​

Предоставленная фактическая основа практически не содержит сведений о настройке ресурспака.

Подтверждено только следующее:

• ресурспак предназначен для локализации;

• сведения о конфигурационных файлах отсутствуют;

• пользовательские параметры не описаны;

• встроенные настройки не упоминаются.

Следовательно, нельзя утверждать наличие меню конфигурации, выбора отдельных переводов или иных параметров настройки.

Обновления проекта​

Официальная документация содержит краткое описание подхода к выпуску новых версий.

Разработчик сообщает, что:

• обновления выпускаются без фиксированной периодичности;

• частота обновлений зависит от текущей ситуации;

• выпуск обычно не производится при незавершённости отдельных частей.

Другие сведения о графике обновлений отсутствуют.

Использование в сборках​

Официальное описание отдельно рассматривает использование ресурспака в модпаках.

Подтверждено следующее:

• ресурспак разрешено включать в состав модпаков;

• получение отдельного разрешения для этого не требуется.

Дополнительные ограничения в предоставленной фактической основе не описаны.

Версия​

В опубликованной информации подтверждены следующие сведения.

Опубликованный файл:

• EUJT-v0.3.1.zip.

Подтверждённая версия:

• v0.3.1.

Для опубликованного архива также доступны контрольные суммы SHA-512 и SHA-1, предназначенные для проверки целостности файла.

Ограничения​

При использовании EUJT: Continued следует учитывать ограничения, прямо вытекающие из опубликованной информации.

К ним относятся:

• совместимость подтверждена только для перечисленных версий Minecraft;

• ресурспак предназначен исключительно для клиента;

• серверная установка не поддерживается;

• обязательными зависимостями являются Embeddium и Sodium согласно метаданным;

• официальный текст сообщает, что Embeddium, Sodium и Rubidium несовместимы между собой и предполагают использование только одного из них;

• документация касается только локализации интерфейса.

Кроме того, отсутствуют сведения о пользовательских настройках, изменении производительности, графики или иных игровых компонентов.

Лицензия​

EUJT: Continued распространяется по лицензии MIT.

Дополнительные условия лицензирования в предоставленной фактической основе отсутствуют.

Безопасность​

Для опубликованного архива доступны контрольные суммы SHA-512 и SHA-1.

Файлы этой карточки загружены с официального HTTPS-источника; размеры и опубликованные SHA-1/SHA-512 сверены, целостность и безопасные пути внутри архивов проверены статически. Файлы не запускались, поэтому динамическое поведение не заявляется как протестированное.

При этом отсутствуют основания утверждать, что ресурспак запускался или проходил динамическое тестирование. Настоящее руководство подобных утверждений не содержит.

FAQ​

Что представляет собой EUJT: Continued?​

Это ресурспак, предназначенный для неофициального перевода интерфейса поддерживаемых модификаций Embeddium и Sodium.

Изменяет ли ресурспак работу модов?​

Нет. Официальное описание касается только локализации и не содержит сведений об изменении функциональности модификаций.

Для каких версий Minecraft подтверждена совместимость?​

Подтверждены версии от 1.20.1 до 1.21.5 включительно.

Нужно ли распаковывать архив?​

Нет. Подтверждённый способ установки предусматривает размещение ZIP-файла в папке resourcepacks без распаковки.

Какие зависимости необходимы?​

В метаданных обязательными зависимостями указаны Embeddium и Sodium. Официальный текст также сообщает, что Embeddium, Sodium и Rubidium не предназначены для совместного использования.

Поддерживается ли серверная установка?​

Нет. В метаданных указано, что ресурспак предназначен только для клиентской стороны игры.

Можно ли включать ресурспак в модпаки?​

Да. Официальное описание прямо разрешает включение ресурспака в состав модпаков без получения отдельного разрешения.

Можно ли считать ресурспак динамически протестированным?​

Нет. Подтверждены только сверка контрольных сумм и статическая проверка архива. Динамическое тестирование не заявляется.